هونج كونج (أ ف ب) احتشد الآلاف في حي تاي هانج التاريخي في هونج كونج، لحضور «رقصة تنين النار»، في تقليد قديم تتبعه هذه المنطقة الصينية ذات الاستقلال الذاتي. ولم يكن الحي في الماضي سوى قرية صغيرة للصيادين في جزيرة هونج كونج، لكن ردم عدة كيلومترات مربعة من البحر جعلت هذا الحي بعيداً عن المياه ومركزاً للمطاعم والمقاهي الحديثة. إلا أن سكان هونج كونج ما زالوا يجدون في الأزقة الضيقة لهذا الحي أثر القرية القديمة، وخصوصاً في الاحتفالات السنوية التي تقام منتصف الخريف، ومنها ما يعرف بعيد القمر. ومن مظاهر هذا العيد رقصة تنين النار، التي يستخدم فيها تنين طوله 67 متراً مصنوع من القش والمعدن، تزينه آلاف قضبان البخور المشتعلة، يجوب الأزقة الضيقة للحي وسط سحابة من الدخان. وقد نشأ هذا التقليد قبل مئة عام بعد إعصار ضرب القرية ووباء فتك بأهلها، فكان هذا الاحتفال بهدف إبعاد الشرور.