توفي مساء أمس الجمعة الشاعر والناقد الفني والمترجم الفرنسي الشهير إيف بونفوا الذي رُشح مرارا لنيل جائزة نوبل للآداب، عن عمر ناهز 93 عاما في العاصمة الفرنسية باريس. ويعد بونفوا من رواد شعراء فرنسا في القرن العشرين، وتركأثرا مهما في الأدب الفرنسي بعدالحرب العالمية الثانية. كما له عدد من الدراسات في الفنون وتاريخ الفن، وعدد من الترجمات الأدبية، منها ترجمات لأعمالشكسبير، وأكثر من مئة كتاب ترجمت إلى نحو ثلاثين لغة. وولد إيف بونفوا في 24 يونيو/حزيران 1923، في كنف عائلة متوسطة الدخل، حيث كان والده عاملا وأمه معلمة، وظهر اهتمامه وفضوله بالأدب في سن صغيرة. وفي سنة 1943 انتقل إلىباريس، وفيها تعرف على مجموعة من الشعراءالسورياليين وصاحبهم، وفي سنة 1947 ابتعد عن السريالية وانكب على قراءة المؤلفات الفلسفية. ثم درسالفلسفةفيجامعة السوربونوعمل على تحضير رسالة عنبودليروكيركيغور، حيث حصل أولا على ليسانس ثم دراسات عليا في الفلسفة. وفي سنّ الـ31 سجّل بونفوا دخوله عالم الأدب والشعر من بابه الكبير، وأصدر ديوانه الأول سنة 1954. ثمّ بدأت منشوراته تتنوع بين المقالات والدواوين الشعرية والبحوث، ومن أعماله"قصائد"، و"ضد أفلاطون"، و"اللامحتمل"، و"البساطة الثانية"، و"الغيمة الحمراء". نال بونفوا عدة جوائز تقديرا لأعماله الشعرية والأدبية، منها جائزة النقاد عن كتابه "روما 1630: أفق الباروكية الأولى" سنة 1971، وجائزة غونكور في الشعرعام 1987، كما نال جائزة الإكليل الذهبي سنة 1999، وجائزةفرانتس كافكاسنة 2007، وجائزةالأركانة العالميةللشعر 2013.