اعلنت وزارة الخارجية البريطانية امس الثلاثاء ان المسؤول عن وكالة المراقبة الالكترونية في بريطانيا التي تنسق مع وكالة الامن القومي الاميركية سيستقيل قبل نهاية العام 2014. وسوف يترك ايان لوبان (53 عاما) منصبه بعد ست سنوات امضاها في هذا المركز الحساس. واعلن عن استقالته امس لكنه لن يترك منصبه قبل نهاية العام. وقال متحدث باسم وزارة الخارجية ان لوبان "يقوم بعمل استثنائي بوصفه مديرا لوكالة المراقبة الالكترونية". واضاف ان الاعلان الذي صدر امس "هو بكل بساطة بداية عملية تهدف الى ايجاد خلف له قبل ان يترك منصبه كما هو مقرر نهاية العام". وكان ادوارد سنودن المستشار السابق في وكالة الامن القومي الاميركية اللاجئ حاليا في روسيا قد كشف منذ اشهر عدة مدى التجسس الذي تقوم بها وكالة الامن القومي الاميركية ووكالة المراقبة الالكترونية البريطانية ما اثار فضيحة عالمية.