×
محافظة المنطقة الشرقية

عشرات القتلى والجرحى بسيارة مفخخة وسط أنقرة والأمن يتهم حزب العمال

صورة الخبر

تواصل مسرحية "من القلب للقلب" عروضها الأسبوعية، على خشبة المسرح القومى بوسط القاهرة، وهى تأتى عن رواية "الأمير الصغير" للكاتب الفرنسى أنطوان دو سانت أوكزبيرى، وأشعار ومسرحة الشاعر الوالد فؤاد حداد، وألحان حازم شاهين، غناء فرقة إسكندريلا. ويشارك فى بطولة العرض الفنان أحمد كمال، وعهدى صادق، وناصر شاهين، وعلى كمال، وأحمد حداد، ولانا مشتاق، وياسمين سمير، وهالة مرزوق، وأحمد سمير عامر، وميدرونا سليم، وعادل رأفت، وإخراج رشدى الشامى. تعتبر رواية "الأمير الصغير"، النص الأصلى للمسرحية، من كلاسيكيات الأدب العالمى، تمت ترجمتها لمعظم لغات العالم، وقدمتها بالعربية، مؤخرًا، سلسلة الـ100 كتاب، الصادرة عن هيئة قصور الثقافة، كما تم تقديمها عدة مرات مسرحيًا وسينمائيًا فى مختلف الدول. عرضت فضائية "أون تى فى"، من خلال برنامجها "الفن عنوان"، أجزاء من المسرحية على شاشتها، وفى تقريرها عن العرض، قال الفنان أحمد كمال: أنا من مجاذيب فؤاد حداد، وتعد المسرحية أيقونة من أيقونات الأدب الفرنسى، وترجمها فى شكلها المسرحى الشاعر الراحل فؤاد حداد، وكانت نيته أن يخرجها المخرج المسرحى أحمد زكى، لكنهما اختلفا على نهاية المسرحية، ففى النص الأصلى يموت الأمير الصغير، لكن "حداد" رفض موته، وبسبب هذا الخلاف لم يرها جمهور المسرح. وأضاف: فؤاد حداد كتبها فى أوائل السبعينيات، ولم تنشر إلا فى 2012 بعد طباعة الأعمال الكاملة للشاعر الوالد، وفيها نجده قدمها بطريقة مصرية خالصة، خصوصًا على مستوى الألفاظ، بالإضافة إلى أشعاره فى المسرحية، تلك هى طريقة فؤاد حداد، فما كتبه فى تلك المسرحية بين الشعر والنثر، ما شكل صعوبة على الممثلين أثناء حفظ النص.