في الأدب المصري القديم نصوص تمزج الواقع بالأسطورة؛ فالإنسان المصري القديم كان يعيش أساطيره واقعاً، خارج الوعي الميثولوجي الغيبي المطلق؛ إذ تتماهى الآلهة مع الواقع. وهذه قصة واقعية ترجمها د. منير مجلي عن بُرديّتَين باللغة الهيراطيقية المصرية القديمة ومنها نُسخ في متحفَي برلين ولندن. والقصة عن فلاح مصري من وادي النطرون حمَّل بضعةً من حميره بالنباتات…