أعلنت هيئة الطرق والمواصلات عن اعتمادها 7 لغات إضافية في نظام اختبار القيادة النظري (فحص المعرفة للحصول على رخصة قيادة المركبات)، حيث تتيح الخدمة للمتقدمين لفحص المعرفة النظري خيار الاختبار بلغاتهم الأم، وذلك في إطار سعيها الدائم إلى تعزيز غايتها الاستراتيجية الثالثة (إسعاد الناس). وقال أحمد هاشم بهروزيان، المدير التنفيذي لمؤسسة الترخيص بالهيئة: إن اللغات المعنية بهذه الإضافة هي، الهندية، الفارسية، الروسية، الصينية، البنغالية، التأميلية، والمليلامية، موضحاً، أنه تم توفير مادة الاختبار بترجمة صوتية مرفقة بكتابة نصية بلغة المفحوص، وأن عدد اللغات المتاحة في نظام فحص المعرفة وصل إلى 11 لغة لمنح المتقدم فرصة اختيار اللغة التي تناسبه، وهذا يعني تأهيله للفهم الواضح لقواعد السير والمرور، مما يوفر السلامة له ولمستخدمي الطريق، بعد اجتيازه الاختبارات وحصوله على الرخصة. وأضاف: أنه مع استحداث هذه الخطوة، ألغيت جميع التصاريح الصادرة للموظفين الذين كانوا قد منحوا في السابق ترجمة مادة الاختبار، وهو إجراء مهم لضمان شفافية وحيادية الاختبار لجميع المفحوصين، مؤكداً في الوقت نفسه أنه تم تعزيز اختبار اللغة العربية النصي بإضافة الخدمة الصوتية له لزيادة الإدراك الصحيح لقوانين المرور، ولتساوي فرص اجتياز الفحص للمتقدمين. وأكد بهروزيان، أن خطوة زيادة اعتماد لغات فحص المعرفة النظري لرخص القيادة، جاءت انطلاقاً من إدراك الهيئة لارتفاع عدد الجنسيات، وللتوسع العمراني الذي تشهدهما إمارة دبي، الأمر الذي ينتج عنه بالضرورة زيادة حاجة السكان لرخص القيادة، ومن هنا كانت هذه الخطوة المهمة لضمان التأهيل لسائقي المركبات ليحققوا معنا رؤية الهيئة المتمثلة ب (تنقل آمن وسهل للجميع).