نيويورك (رويترز) - ارتفعت العقود الآجلة لخام القياس العالمي مزيج برنت أربعة بالمئة عند التسوية يوم الثلاثاء مع ارتفاع أسواق الأسهم فيما ساعد الخام على تعويض أغلب خسائره التي تكبدها في الجلسة السابقة. وتراجع الخام الأمريكي في تعاملات متقلبة حيث استأنف التداول بعد إغلاق الأسواق الأمريكية يوم الاثنين في عطلة عيد العمال على أنباء بتعطل عمليات تكرير. وتوقع محللون في مسح أجرته رويترز نمو مخزونات الخام الأمريكية 200 ألف برميل في الأسبوع الذي انتهى في الرابع من سبتمبر أيلول. وستنشر الحكومة يوم الأربعاء الأرقام الرسمية للمخزونات. وارتفع برنت في بداية تعاملات يوم الثلاثاء مع صعود الأسهم الأوروبية بدعم بيانات قوية بشأن النمو في منطقة اليورو وبيانات جيدة بشأن الصادرات الألمانية. وتسارعت مكاسب برنت في نيويورك بعدما امتدت مكاسب الأسهم إلى وول ستريت. وارتفعت العقود الآجلة لبرنت 1.89 دولار (3.97 بالمئة) عند التسوية إلى 49.52 دولار للبرميل بعدما خسرت 1.98 دولار في الجلسة السابقة. وانخفضت العقود الآجلة للنفط الأمريكي 11 سنتا (0.24 بالمئة) عند التسوية إلى 45.94 دولار للبرميل بعدما هبطت في وقت سابق من الجلسة بنحو دولارين. وتعرض الخام الأمريكي لضغوط أيضا من إغلاق أكبر وحدة لتقطير الخام بمصفاة باتون روج التابعة لإكسون موبيل والبالغة طاقتها 502 الف و500 برميل يوميا في لويزيانا. (إعداد مصطفى صالح للنشرة العربية)