نسمع بعضهم يقول: يعلم فلانٌ باليومِيَّة وبعضهم يرفض هذا التعبير لعدم وروده في المعاجم اللغويَّة القديمة والمعنى يأخذ أجره يوماً بيوم – وهذا التعبير صحيح لأنَّ التقدير: يعمل بالأُجرة اليوميَّة أو على أنَّ الكلمة اسم منسوب إلى «اليوم» دخلته «تاء» التأنيث لتنقله إلى الاسميَّة المحضة، ومثل ذلك قول بعضهم: يعمل مُيَاوَمَةً، وهو قول صحيح ذكرتْهُ المعاجم؛ إذ يقال: يا وَمَهُ مُيَاوًمَةً: أي عامله أو اسْتَأْجَرَه باليوم وهي من صُوَر الاشتقاق الطريف. إذنْ، قُّلْ: يعمل باليوميَّة، أو يعمل مُياوَمَةً؛ لأنها مشتقة من «يوم» على الصور المعروفة للاشتقاق الصرفيّ.