قال مسؤول في أجهزة الإطفاء اليابانية إن حريقاً كبيراً نشب في مصنع تابع لمجموعة التعدين «ستيل أند سوميتومو ميتل»، اليوم، في كوازاكي بالقرب من مطار «هانيدا الدولي»، جنوب طوكيو. وأضاف أنه «جرى إبلاغنا بحريق نشب في برج تبريد في المصنع». وأظهرت صور قناة «أن أتش كي» العامة سحباً هائلة من الدخان الأسود تتصاعد من المصنع، ولم يعلن وقوع إصابات حتى الآن.