قال سفير جمهرية أذربيجان لدى الكويت تورال رضاييف، إن انخفاض أسعار النفط العالمي لم يترك تأثيراً كبيراً على اقتصاد بلاده، معللاً ذلك بأن لدى بلاده مصادر عدة للدخل مثل الغاز والذهب وموارد زراعية وحيوانية وسياحية. وقال رضاييف خلال حواره مع «الراي» شاركت به زوجته سيفنج رضاييفا، أن في أذربيجان منتجات زراعية مميزة ذات نكهة رائعة لا مثيل لها في الطعم في العالم، لأنها طبيعية «أورغانيك». ونصح السياح الكويتيين بزيارة متحف برج العذراء (قيز قالاسي)، الذي يصل طوله الى 28 مترا، والذي أجمع عدد من الباحثين البارزين على ان بناءه تم في القرن الأول الميلادي، وأصبح مدرجاً في قائمة المعالم التاريخية للتراث العالمي لمنظمة اليونسكو في عام 2000 وأضاف أن طقس بلاده يتميز بـ9 من 11 اقليما مناخيا على الكرة الأرضية، مما يجعلها وجهة ممتازة للسياحة، حيث أن عددا كبيرا من الكويتيين بشكل خاص والخليجيين بشكل عام، يقصدون أذربيجان لممارسة هواية القنص والصيد، لوجود أعداد مختلفة وكثيرة من الحيوانات والطيور. وتطرق الحوار مع السفير وزوجته للكثير من جوانب حياتهم الاجتماعية الخاصة بعيداً عن السياسة، وفيما يلي نص الحوار: ● كيف تصف العلاقات الثنائية بين البلدين؟ - العلاقات بين البلدين في أفضل حالاتها وفي تطور مستمر، وتتسم بالتعاون المشترك في العديد من المجالات، وهناك مساع كثيرة بين البلدين لتحقيق المزيد من التعاون في شتى المجالات، سواء سياسياً واقتصادياً وثقافياً، وغيرها من المجالات الأخرى. هناك علاقات صداقة وأخوة بين بلدينا الصديقين وكذلك التعاون المثمر والدعم والتأييد المتبادل ضمن المنظمات الدولية، وعلى وجه الخصوص في إطار منظمة الأمم المتحدة ومنظمة التعاون الاسلامي، وهناك مساع كثيرة من البلدين لتحقيق المزيد من التعاون، بعد تأسيس لجنة التعاون المشتركة والتي اجتمعت أول اجتماعاتها في الكويت في 2011، وكان الإجتماع الثاني في أذربيجان بحضورالنائب الأول لرئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية الشيخ صباح الخالد. ومن المعروف عند أذربيجان مشكلة وحيدة وهي احتلال 20 في المئة من أراضيها من قبل أرمينيا. وتم اتخاذ القرارات في شأن عدوان أرمينيا على أذربيجان، في مجلس الأمن التابع لمنظمة الأمم المتحدة. وتقدر جمهورية أذربيجان حكومة وشعباً تقديرا عاليا الدعم والتأييد الأخوي من دولة الكويت في هذه المسألة المهمة والحيوية للشعب الأذربيجاني. ● ما أهم الاتفاقيات الموقعة بين البلدين؟ - وقع البلدان اتفاقية أمنية لمواجهة الإرهاب، حيث اتفق الجانبان على التعاون في مجال الأمن، ومساندة كل منهما بعضهما البعض في حال حدوث لا قدر الله أي طارئ أمني، وهناك التعاون في حقل الاعلام، حيث تنص الاتفاقية الاعلامية على التعاون بين وكالة الأنباء الأذربيجانية ووكالة الأنباء الكويتية، لضمان نشر المعلومات الصحيحة عن البلدين، فالوكالات الأجنبية لا تتحرى دقة المعلومة أحيانا، ولذلك فالاتفاقية جاءت لضمان صدق المعلومات ما يحد من الأكاذيب التي تروجها بعض الوكالات التي تنتمي لبلاد معادية، خصوصاً أن المواقع الالكترونية لوكالتي الأنباء الكويتية والأذربيجانية فيهما الأخبار بالعربية والانكليزية، ما يسهل على وسائل الاعلام نقل معلومات صحيحة غير مغلوطة، كما تم توقيع اتفاقية ثقافية. وهناك مشروع جاهز بالاتفاقية الخاصة بالتعاون التعليمي، خصوصاً أن التعليم عندنا ممتاز ولدينا أكاديمية متخصصة في المهن النفطية، كانت مشهورة جدا أيام الاتحاد السوفياتي، وهناك طلبة من أكثر من 35 بلداً يدرسون بها حاليا، ومن المتوقع بعد توقيع الاتفاقية التعليمية هذا العام، أن يذهب طلبة كويتيون للدراسة في الأكاديمية النفطية، كما يأتي الطلبة الأذريون لتعلم اللغة العربية في الكويت، فتعليم اللغة العربية في الكويت سيكون أفضل من الكلية المتخصصة لذلك في أذربيجان، كما أن لدينا عدداً من الأكاديميات التعليمية المميزة، وقد يكون لتشابه الأجواء والظروف وقرب المسافة دافع للطلبة بتفضيل الدراسة عندنا. أما الاتفاقية الاقتصادية هي الأهم من وجهة نظري لأن التعاون الاقتصادي له مردود واسع، فالكويت تعتبر سوقاً مفتوحاً على العالم كله، وبها منتجات من كل دول العالم، حتى أن هناك منتجات زراعية وصناعية من القارات البعيدة، وجميع المنتجات يمكن استيرادها من أذربيجان، فلدينا منتجات زراعية مميزة ذات نكهة رائعة لا مثيل لها في الطعم في العالم، لأنها منتجات زراعية طبيعية «أورغانيك». ● هل لك ان تعطينا معلومات عن الأكاديمية النفطية؟ - أكاديمية النفط الأذربيجانية تأسست عام 1920، وتحتوي على ثماني كليات، منها الجيولوجيا والاستكشاف والغاز وتكنولوجيا البتروكيماوية ودراسة الأسواق العالمية، وغيرها من التخصصات والدراسات العليا، والتي اعتبرها وجهة ممتازة للشباب الكويتي لاكتساب المزيد من الخبرة والدراسات المتقدمة في مجال تمتاز به الدولتان. وإن قرب المسافة بين الدولتين يعتبر أيضا من الصفات الممتازة المشتركة، والتي بدورها ستساهم بشكل مباشر في مد جسور التعاون التجارية والسياحية، حيث الرحلة في الطائرة تستغرق أقل من ساعتين. وفي شهر مايو من السنة الجارية وقعت أذربيجان و الكويت اتفاقية ومذكرة تفاهم لتنظيم الخدمات الجوية، وتحديث الترتيبات الثنائية التي تنظم التشغيل الجوي بين البلدين. ونتمنى فتح خط الطيران المباشر في أقرب فرصة ممكنة. فهذه الخطوة ستعمل ايضا على اتاحة الفرص للاستثمار في المجال الزراعي، حيث ان أكثر من 54 في المئة من الأراضي الأذربيجانية زراعية. ● كم يبلغ حجم التبادل التجاري بين البلدين؟ - ليس هناك رقم معين للتبادل التجاري بين البلدين لانه في تزايد مستمر، وخصوصا تعدد الموارد في أذربيجان سواء الزراعية او الحيوانية وغيرها، غير ذلك هناك الكثير من المنتجات الأذربيجانية تصل إلى دولة الكويت عن طريق إيران والإمارات. ● كم يبلغ عدد أبناء جاليتكم في الكويت؟ وهل هناك مشاكل تواجههم؟ -عدد أبناء الجالية في الكويت مايقارب 100 عائلة، وليس هناك اي مشاكل والحمد لله. ● ماذا يعمل أبناء الجالية الأذرية في الكويت؟ - جميع الأذريين جاءوا إلى الكويت بعقود عمل، ومعظهم مهندسون في شركات نفط في الكويت وهناك أيضا مهندس كومبيوتر، وطيار لدى طيران الجزيرة بدولة الكويت ومدرب في الإتحاد الكويتي للكاراتية، وجميعهم متواجدون مع عائلاتهم. ● كم عدد السياح الكويتيين الذين زاروا بلدكم الموسم الماضي ؟ - خلال قدومي إلى دولة الكويت للعمل كسفير في عام 2010، كان عدد السياح مايقارب الـ140 سائحاً سنويا وفي تزايد مستمر، ونحن الآن في عام 2015 عدد السياح تجاوز 1000 سائح سنويا، ولايوجد رقم معين لعدد السائحين، وذلك بسبب فتح شركات سياحة لتصدير الفيزا إلى جمهورية أذربيجان. ● وماهي نصيحتكم للراغبين في السياحة لديكم وماهي أهم المناطق المقترحة من قبلكم؟ - أذربيجان تتميز باحتوائها 9 من أصل 11 اقليما مناخيا على الكرة الأرضية، مما يجعلها وجهة ممتازة للسياحة، وعدد كبير من الكويتيين بشكل خاص والخلجيين بشكل عام يقصدون أذربيجان لممارسة هواية للقنص والصيد، وذلك بسبب وجود أعداد مختلفة وكثيرة من الحيوانات والطيور، وجمهورية أذربيجان خلال الثلاث شهور الأخيرة أصبحت من بين أشهر 10 دول سياحة في العالم، وعلى مدار العام وفي مختلف الاهتمامات، كما ان الاستثمار الفندقي في العاصمة باكو اصبح في السنوات القليلة الماضية في أعلى مستوياته، وصار لمعظم الفنادق العالمية والشهيرة أفرع لاستيعاب أكبر عدد من السياح والزوار. وان الآثار والمعالم التاريخية والأثرية تعود الى آلاف السنين، ومنها مستوطنة قوبوستان وهو «متحف في الهواء الطلق» والذي يحتوي على رفات الإنسان البدائي أو الأول، ونحو 4000 من الرسومات الصخرية لأشخاص وحيوانات، وعشرات الكهوف التي كان يعيش فيها الأسلاف الأوائل، مشيرا الى موقع آخر وهو مدينة (شيكي) وقصر (شيكي خان) الذي تم تشييده في القرن الثامن عشر، بدون استخدام مسمار واحد، ويتميز بنوافذ فريدة من نوعها يحتوي كل متر مربع فيها على ما بين 3000 الى 7000 قطعة زجاج. وموقع أذربيجان في وسط القوقاز جعلها محطة بارزة في العلاقات والتجارة الأممية وفي تبادل القيم الثقافية والأفكار بين الأقطار والشعوب في العصور الوسطى، وموقعها ضمن طريق الحرير العظيم الذي يبدأ من اليابان الى أوروبا، واستخدم منذ القرن الثالث قبل التاريخ الميلادي الى القرن الخامس عشر، فبعض القرى تحافظ على تراثها الذي يعود الى أكثر من 1000 عام، ومنها شمخا ولاهيج وغيرهما من المدن والقرى المهمة. ● ماذا عن التعاون الثقافي؟ - الفعاليات الثقافية تحظى باهتمام كبير في أذربيجان، حيث تحتوي العاصمة باكو على عشرات المتاحف المختلفة من الفنون التشكيلية والسجاد والكتب والموسيقى والعديد من المسارح وقاعات الأوركسترا التي تقام عليها الأمسيات الموسيقية والأوبرا والفنون الشعبية على مدار العام، حتى باتت تستقبل العديد من الفعاليات والأنشطة الثقافية من شتى أرجاء العالم. ومن أقدم المعالم التراثية في العاصمة باكو برج العذراء (قيز قالاسي) الذي يصل طوله الى 28 مترا، ويجمع عدد من الباحثين البارزين على ان بناءه تم في القرن الأول من التاريخ الميلادي، وأصبح البرج الآن متحفا مدرجا في قائمة المعالم التاريخية للتراث العالمي لمنظمة اليونسكو في عام 2000، ويتوسط المدينة القديمة التي بها الأسواق الشعبية وسلع أذربيجان المشهورة مثل السجاد والمشغولات اليدوية البارعة. وذكر ان لمحبي الرياضات الشتوية مجالا واسعا لممارستها في أذربيجان، حيث يوجد أكثر من منتجع ومنشأة متخصصة لتلك الرياضات في أرجاء البلاد، ومنها في مدينة قابالا اطلق عليها عاصمة ألبانيا القوقازية وتعود للقرن الأول الميلادي، الواقعة عند سفح أعلى قمة في أذربيجان. و من أهم السمات المشتركة بين الكويت وأذربيجان، الدين الاسلامي حيث تتوافر المساجد في كل مناطق أذربيجان وتحتوي بعض الجامعات في أذربيجان على أقسام للغة العربية وتعليمها، بالاضافة الى قرب «المطبخ الأذري» الى المطبخ الكويتي والمأكولات التي تقدم في المطاعم الأثرية التي يعود بعضها الى قرون مضت في العاصمة والمدن الأخرى. ● هل يحتاج المواطن الكويتي فيزا لزيارة جمهورية أذربيجان؟ - خلال اجتماع اللجنة المشتركة بين البلدين تم التوقيع على إتفاقية إعفاء حاملي الجوازات الديبلوماسية والجوازات الخاصة من الفيزا، ولكن الجواز الكويتي العادي يحتاج لإصدار فيزا سياحية من سفارتنا في الكويت، وتصدر خلال 3 أيام عمل. ● كيف تصفون الديموقراطية في الكويت؟ - لدي وجهة نظر في الديموقراطية، فالديموقراطية ليست أبيض وأسود، والديموقراطية في أوروبا تختلف عن كثير من الدول، بسبب اختلاف أفكار ووجهات نظر الناس، والديموقراطية تختلف من بلد إلى آخر بسبب عدة عوامل منها الشعوب وطبيعة البلد، لكن أساسيات الديموقراطية تبقى واحدة وذلك من حيث الحرص على الحريات، وأبسط مثال هي الصحافة الكويتية لا قيود عليها ويستطيع الكاتب قول مايريد، كما أن الإنتخابات الكويتية نزيهة وشفافة وتتم في أجواء ديموقراطية سليمة، فبذلك فإن جميع مقومات الديموقراطية موجودة في الكويت. ● هل هناك زيارات متوقعة بين مسؤولي البلدين؟ - هناك دعوة من رئيس جمهورية أذربيجان إلى سمو أمير دولة الكويت لزيارة بلده الثاني أذربيجان. وجمهورية أذربيجان حكومة وشعباً يترقبون هذه الزيارة، وأيضا دعوة موجهة إلى سمو رئيس مجلس الوزراء و رئيس مجلس الامة الكويتي. ● ما مدى تأثير انخاض أسعار النفط العالمي على اقتصاد أذربيجان. بالطبع هناك تأثير على اقتصاد أذربيجان، ولكن بسيط، وذلك بسبب أننا لا نعتمد بشكل أساسي على النفط، فهناك مصادر عدة للدخل لدينا، مثل الغاز والذهب والموارد الزراعية والحيوانية والسياحة. السفير وحرمه بعيداً عن السياسة لا فارق كبيراً بين الكويت وأذربيجان في العادات والتقاليد ● كم مضى على زواجكما وأين ومتى كان أول تعارف بينكما؟ - تزوجنا منذ 28 عاما، وكان تعارفنا خلال فترة الدراسة في الثانوية، في أذربيجان. ● كيف تصفين حياة زوجة الديبلوماسي وما سلبياتها وإيجابيتها؟ - هناك بعض الصعوبات التي تواجه عائلة الديبلوماسي، خصوصا السفر من بلد إلى آخر وكثرة الانتقالات، وهناك الكثير من الإيجابيات، وهي التعرف على عادات وتقاليد الشعوب الأخرى. وأنا في الكويت أصبحت عضواً في لجنة المرأة الدولية، وانني استمتع مع سيدات السلك الديبلوماسي ونقوم بنشاطات مختلفة. ● هل تستخدم الديبلوماسية خلال تصرفاتك مع عائلتك؟ - الديبلوماسية معنا كل لحظة في حياتنا اليومية، وهي السبب الرئيسي في تعامل كل شخص مع الآخر، وأنا شخصيا أتشارك مع عائلتي وأبنائي في كل شيء. ● كيف وجدتم الحياة في الكويت؟ وما أجمل الامور التي واجهتموها هنا؟ - بداية ليس هناك فرق كبير بين بلدينا، خصوصا في العادات والتقاليد، والسبب الرئيسي أنه يجمعنا دين واحد وهو الإسلام، وهناك أيضا تشابه في المأكولات مثل الارز والكباب وغيرها، وان الشعب الكويتي شعب يسهل التعامل معه، وهو شعب كريم مضياف. ● هل تخصص وقتاً للعب مع أبنائك؟ - نعم، عندما كانوا صغارا كنت دائما ألعب معهم وأقضي معظم الاوقات برفقتهم ولكن في الوقت الحالي أصغر أبنائي في الجامعة وخلال العطلة الأسبوعية نخرج في نزهة عائلية دائما إلى البحر نقضي بعض الوقت أو نجلس في أحد المطاعم لتناول الغداء أو العشاء. ● ما هوايتكما والسيارة المحببة لكل منكما؟ - السفير: ليست لدي هواية محددة ولكنني كنت ألعب الكاراتيه وأحب السباحة وكرة القدم، وبشكل عام أنا أحب مشاهدة جميع الألعاب الرياضية. ولا أحب المظاهر أبدا والسيارة التي توصلني من مكان إلى آخر من دون اي مشاكل هي السيارة المفضلة لدي بغض النظر عن نوع او موديل السيارة. - زوجة السفير: أعزف الموسيقى فهي هواية وتخصصت بها، فقد حصلت على شهادة الدكتوراه الجامعية في الموسيقى، أحب جميع انواع الرياضة المتعلقة باللياقة البدنية واليوغا، وأنا أذهب إلى المعهد الصحي يومياََ لممارسة الرياضة. ● هل تشجعان فريقا رياضيا محددا؟ - السفير: طبعا أشجع منتخب أذربيجان، والفريق المحلي المفضل لدي في أذربيجان فريق كاراباخ، وانا متابع لأخبار الرياضة العالمية، وأفرح كثيرا عندما يلعب المنتخب الكويتي ويفوز. زوجة السفير: أشجع الفريق نفسه، وفريق كاراباخ في أذربيجان له مشجعون. أذان المغرب في أذربيجان العاشرة مساء عن طقوس رمضان، وهل تقوم بالطبخ، قالت حرم السفير «أنا لست بعيدة عن المطبخ، ومن آن لآخر أقوم بقضاء بعض الأوقات فيه لطهو الطعام، فأنا تعودت منذ الصغر على الطبخ، وبالنسبة لطقوسي في رمضان، أنا أفضل قضاء هذا الشهر الكريم بالكويت، لأن أجواءه مميزة أكثر في الكويت، كما أن الصيام في أذربيجان صعب، لأن اليوم طويل جدا، حيث إن أذان المغرب في العاشرة مساء، وطلوع الشمس مبكر جدا، لكن في الكويت الصيام أسهل». السيرة الذاتية للسفير - تورال آنار أوغلى رضاييف، ولد في 9 يونيو 1964 بمدينة باكو، آذربيجان. 1971 -1981 المدرسة الثانوية، باكو. 1981-1987 جامعة آذربيجان الحكومية، كلية الاستشراق، قسم اللغة العربية. 1982- 1984 مترجم اللغة العربية بالبعثة العسكرية السوفياتية طرابلس، ليبيا. 1987 باحث في معهد التاريخ لاكادمية العلوم لأذربيجان. 1988 -1989 موظف في السفارة السوفياتية في سورية. 1990 -1991 مدير قسم العلاقات الدولية في المؤسسة الثقافية الأذربيجانية. 1991 -1994 الملحق، السكرتير الثاني، السكرتير الأول في وزارة خارجية أذربيجان. 1994 الدورات التدريبية الخاصة في الأكاديمية الديبلوماسية، مصر. 1994 -1997 السكرتير الأول في سفارة أذربيجان في تركيا. 1997 -1998 مدير قسم المعلومات السريعة في إدارة المعلومات لوزارة الخارجية. 1998 -2005 المراسل الخاص لوكالة الأنباء الأذربيجانية في تركيا والشرق الأوسط. 2005 - 2006 مستشار سفارة أذربيجان في تركيا. 2006 -2009 مستشار السفارة في رومانيا. اعتباراً من 2009 نائب رئيس الإدارة السياسية الثانية في وزارة الخارجية. قدم أوراق اعتماده كسفير لبلاده لدى الكويت في 8- 8 - 2010 اللغات الاجنبية: التركية، الروسية، الانكليزية، العربية، الرومانية. اسم الزوجة: سيفنج رضاييفا. 100 نوع من الأرز و50 من الكباب في شأن الطعام المفضل لهما ونسبة اعتمادهما على مطاعم الديلفري، قال السفير «كل الطعام بالنسبة لي مفضل ولا اعترض على نوع معين، وافضل المشاوي، ونحن لا نعتمد على المأكولات الخارجية، لان زوجتي طباخة ماهرة وتعد لنا أشهى الوجبات. وبمناسبة حديثنا عن الطعام فإن المطاعم الأذرية غنية جدا بالمأكولات وأنواعها، هناك 100 نوع طبخ للأرز و50 نوعاً من الكباب، ولموقع أذربيجان في منطقة القوقاز توجد مأكولات متنوعة بالطريقة الأذربيجانية اللذيذة».