تبحث المفوضية الأوروبية اليوم (الثلثاء) إضفاء الحماية التجارية على الجبن الحلوم الذي يصنع في قبرص، وفي حال اقراره هذا الاقتراح سيكون لكلا الطرفين في الجزيرة المقسمة الحق الوحيد في بيع جبن يحمل هذا الاسم داخل الاتحاد الأوروبي. وقال رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر إن «المقترح يظهر تصميم الطائفتين اليونانية والتركية في الجزيرة على العمل معاً». وذكر في بيان أن «هذه الخطوة تبرهن على التزام الطرفين في قبرص العمل معاً في مشروعات توحد الجزيرة كلها»، وأضاف أن «الجبن تراث ربط بين الطائفتين اللتين تعيشان هنا منذ قرون». وينضم الآن الجبن الحلوم إلى جبن الفيتا اليونانية والشمبانيا الفرنسية في الحصول على صفة الأصالة، وهي الصفة التي تطلق على المنتجات الأوروبية الشهيرة والعالية الجودة. ويتعين تقديم أي اعتراض على إضفاء الحماية على الجبن الحلوم إلى المفوضية الأوروبية خلال الأشهر الثلاثة المقبلة. وواجه المقترح تعقيدات قانونية بسبب انقسام الجزيرة بين اليونانيين والأتراك منذ العام 1974، بعد غزو تركيا شمال الجزيرة. ويصنّع الجبن الحلوم من حليب الماعز والأغنام.