يستعد الظهير الإسباني الشاب «خافيير مانكويلو جاتيان» لقطع اعارته مع ليفربول والعودة إلى ناديه الأصلي أتلتيكو مدريد بنهاية الشهر الجاري والبحث عن ناد جديد للعب الأدوار الأولى خاصةً مع فريق ينافس بدوري الأبطال. ليفربول لم يحقق سوى فوز يتيم في آخر ست مباريات له بمسابقة الدوري الإنجليزي الممتاز كان أمام كوينز بارك رينجرز على ملعب آنفيلد روود 1/2، بينما خسر ثلاث مرات من هال سيتي وكريستال بالاس وستوك سيتي، وتعادل في مناسبتين مع ويست بروميتش وتشيلسي 0/0 و1/1 - على الترتيب-. النتائج السلبية للفريق أدت إلى خروجه من الصراع على المركز الرابع المؤهل لدوري أبطال أوروبا الموسم المقبل أمام مانشستر يونايتد، وانعكس ذلك على تراجع فرصه في ضم خافيير مانكويلو بشكل نهائي. اللاعب صاحب ال21 عامًا اشترط في البنود الشخصية التي وقع عليها مع ليفربول الصيف على تمديد إعارته أو التوقيع على عقد دائم في حالة واحدة فقط كانت تمكن الفريق من الترشح لدوري أبطال أوروبا. واستبعدت صحيفة الآس المدريدية رغبة أتلتيكو مدريد في استعادة لاعبيه المعارين ومواصلة ارسالهم في اعارات جديدة، بالتالي فإن مستقبل مانكويلو الذي لم يلعب إلا 10 مباريات في البريميرليج هذا الموسم مثله مثل موقف كل من «أوليفر توريس وتوبي ألديرفيريلد». وسيعمل الأتلتي على تسويق هذا الثلاثي بالإضافة لستة لاعبين آخرين جذبوا أنظار أندية البريميرليج والليجا هم «جويلافوجوي وتشيرتشي وتوماس روبن بيريز وإنسوا وبورخا باستون وبابتيستاو».