يتوقف الكتاب عند خمسة مؤثرات رئيسة في مناحي الحياة، ويحاول بيان مدى تأثرها وتأثيرها بين الثقافات. المؤثر الأول هو العلاقات الحضارية، وما يجري من احتكاك ثقافي بين الأمم المتجاورة. والمؤثر الثاني البعثات التعليمية من الغرب إلى الجامعات الإسلامية في الأندلس والشرق الإسلامي. والمؤثر الثالث الوجود الإسلامي في الغرب، من خلال تعايش الأسر المسلمة في الغرب. والمؤثر الرابع: المسلمون الغربيون. والمؤثر الأخير الاستشراق. وما ينير من ومضات لدى المسلمين ونقلها للثقافة الغربية. الكتاب 156 صفحة من القطع المتوسط.