صحيفة المرصد:نشرت صحيفة الغارديان مقالا لمارك تران بعنوان "سجن جنديين ليبيين لاغتصاب رجل في كامبريدج". ويقول تران إن جنديين ليبيين مقيمين في بريطانيا للتدريب حكم على كل منهما بالسجن 12 عاما لاغتصاب رجل في كامبريدج. وخلصت المحكمة إلى أن مختار على سعد محمد (33 عاما) وابراهيم أبو قتيلة (23 عاما) مذنبان باغتصاب رجل في العشرينييات في اكتوبر/تشرين الثاني الماضي. وكان قد ألقي القبض على الاثنين وهما يتدربان في ثكنات باسينغبورن العسكرية في كامبريدج وفقا لاتفاق للحكومة البريطانية لمساعدة الجيش الليبي بعد انهيار نظام القذافي. ويقول تران إن المحكمة استمعت إلى أن الرجلين استهدفا رجلا ضحية مخمورا وضعيفا بعد ليلة من السهر. وكان الاثنان قد أنكرا الاعتداء على الرجل ولكن كاميرات المراقبة التقطت لهما تسجيلا وهما يقتادان الرجل إلى متنزه مظلم. BBC