احتفت مجلة بانيبال الفصلية بالروايات الواصلة للقائمة القصيرة في جائزة البوكر لهذا العام، حيث نشر في العدد رقم 52 -ربيع 2015 مقاطع من الروايات الست التي وصلت للقائمة القصيرة من جائزة البوكر، وذلك بالاتفاق مع إدارة الجائزة بعد أن تم ترجمتها، وهي: ممر الصفصاف للكاتب المغربي أحمد المديني (ترجمة بول ستاركي)، طابق 99 للكاتبة اللبنانية جنى فواز الحسن (ترجمة روبن موجير)، ألماس ونساء للكاتبة السورية لينا هويان الحسن (ترجمة صوفيا فاسالو). كما تضمن العدد حكايات من كتاب غفوة عند الذئاب للكاتب الإماراتي محمد عبيد غباش، واختار العدد قصائد ومجموعة من فصول بعض الروايات العربية، ومنها قصائد للشاعر المصري محمد متولي بعنوان قصائد إزمير (ترجمة غريتشن مكّولوك مع الشاعر). وفصل من رواية: رحلة الضباع للكاتبة المصرية سهير المصادفة (ترجمة رافائيل كوهين).